La domenica degli sportivi

di Francesco Sangermano | tutti gli articoli dell'autore
Jose Calderon
Rafa Nadal
Calcio, tennis, MotoGp. E' stata una domenica ricca di avvenimenti sportivi. Che rivivono, su Twitter, grazie ai post degli stessi protagonisti.
E allora i fatti salienti del fine settimana secondo pensieri (e parole) di chi li ha vissuti in prima persona.

---

CALCIO, NAPOLI-MILAN 3-1

Pocho Lavezzi (attaccante Napoli)
Buona vittoria oggi,complementi a edy per la tripleta. continuamo per la stradagiusta!!

Urby Emanuelsson (centrocampista Milan)
(prima del match) Its crazy out here.. A lot of fans of Napoli are here.. On our way to The stadium.. [Sono pazzi qua fuori!.. Ci sono un sacco di fans del Napoli sulla strada verso lo stadio]
(dopo il match) Disapointed game.. Sorry for the lost.. Next time it Will be better.. On our way to the airport.. [Partita deludente.. Mi dispiace per la sconfitta.. La prossima volta andrà meglio.. Stiamo tornando all'aeroporto]

Antonio Nocerino (centrocampista Milan)
Bad game yesterday , i hope we get back to our best soon ! [Brutta partita ieri, spero che potremo tornare presto al nostro meglio!]


CALCIO, INTER-ROMA 0-0

Luis Enrique (Allenatore Roma)
Voglia di vincere e de ringraziare a tutti nostri tifosi. La squadra s'impegna molto. Vedremo prossimo giovedi. Saluti a tutti. DAJE ROMA!


CALCIO, BARCELLONA-OSASUNA 8-0

Andrés Iniesta (centrocampista Barcellona)
Que gran partido y que gran victoria!! Felicidades a todos mis compañeros! Un abrazo y a preparar el partido contra el Valencia!! [Che gran partita e che gran vittoria! Congratulazioni a tutti i miei compagni! Un abbraccioe a preparare la partita col Valencia!]

Cesc Fàbregas (centrocampista Barcellona)
Good match today, very happy with the result. Now going to rest and prepare the Wednesday against Valencia! [Buona partita, oggi, molto contento per il risultato. Adesso a risposare e a preparare la partita di mercoledì con il Valencia]


CALCIO, LEVANTE-REAL MADRID 1-0

Sergio Ramos (difensore Real Madrid)
Buenas tardes!derrota ante el Levante. El miércoles toca Santander y no hay tiempo para lamentos, sino para seguir trabajando. [Buon pomeriggio! Sconfitta contro il Levante. Mercoledì tocca al Santander e non c'è tempo per i rimpianti, serve solo continuare a lavorare]


TENNIS, COPPA DAVIS, SERBIA KO IN SEMIFINALE CON L'ARGENTINA

Novak Djokovic (tennista serbo, n° 1 Atp, ritirato contro Del Potro per infortunio)
- (dopo la partita) I am really sorry to retire my match,but it just could not hold on anymore. I had it since USOpen. Congratulation Argentina! [Sono veramente dispiaciuto di essermi ritirato dal march, ma non potevo davvero sopportarlo più. Lo avevo fin dagli UsOpen. Congratulazioni Argentina]
- (lunedì mattina) @TipsarevicJanko@DusanVemic#Zimonjic#Troicki#Obradovic and rest of the team left all we could on the court.Next time will be better! [A tutti i miei compagni: abbiamo dato tutto quello che potevamo sul campo. La prossima volta andrà meglio]


TENNIS, COPPA DAVIS. SPAGNA IN FINALE

Rafa Nadal (tennista, n°2 Atp, in foto sotto la "bolla d'aria")
Muy contento por la victoria de España y también con mi actuación tanto el viernes como hoy.. Quiero dar las gracias a Bubble pure air por dejar que estos días me pueda recuperar en su burbuja de aire puro, me ha ayudado mucho... Hasta pronto! [Molto felice per la vittoria della Spagna e anche della mia prestazione sia venerdì sia oggi .. Voglio ringraziare "Bubble Pure Air" per avermi permesso in questi giorni di essere in grado di recuperare nella sua bolla di aria fresca, mi ha aiutato molto ... A presto!]


BASKET, SPAGNA CAMPIONE D'EUROPA


Pau Gasol (ala Spagna e Los Angeles Lakers)
- (prima della finale) We´re going to the match, we were waiting for this moment months. Going for the gold!! [Stiamo andando alla partita, stavamo aspettando questo momento da mesi. Andiamo a caccia dell'oro!]
- (dopo la finale) Somos campeones de Europa!!! Som Campions d'Europa!!! We're Europe Champs!!!
- (lunedì mattina) We're in Madrid already! Thanks for your support all the way and today we'll celebrate this triumph together! [Siamo già a Madrid! Grazie per il supporto lungo tutto il cammino. Oggi celebreremo insieme questo trionfo!]

Jose Calderon (playmaker Spagna e Toronto Raptors, in foto con trofeo e medaglia)
- En Madrid! Como se echa de menos España! A descansar un rato y a celebrarlo luego con todos vosotros! [A Madrid! Come mi sei mancata Spagna! Un po' di riposo e poi a festeggiare con tutti voi!]
- On our way to Moncloa. Day of celebration. Spain we are here! Remember at 6p.m in Callao [Sulla strada per Moncloa. Giorno di celebrazione. Spagna siamo qui! Ricordatevi alle 6 del pomeriggio in Callao]

Serge Ibaka (ala Spagna e Oklahoma City Thunder)
I still can't believe we won the gold medal at the Eurobasket on my birthday. It's like a movie... Thanks everyone!! Wooow [Non posso ancora credere che abbiamo vinto la medaglia d'oro ai campionati europei di basket nel giorno del mio compleanno. E' come un film... Grazie a tutti!!]

Nicolas Batum (guardia Francia e Portland Trail Blazers)
That was a tough lost in final last night for us,but can't be more proud to be part of this team...London here we come! [E' stata una dura sconfitta per noi in finale ieri sera. Ma non potrei essere più orgoglioso di far parte di questa squadra.. Londra, arriviamo!!!]


MOTOGP, GRAN PREMIO DI ARAGONA

Jorge Lorenzo
- Bien!! Hemos conseguido lo maximo que podiamos conseguir en unn finde desastroso... [Bene, abbiamo fatto il massimo di quel che potrevamo in un fine settimana disastroso...]
- Today I couldn't do more than third position. But I am happy to be on the podium for a first time at MotorLand. Thanks all of you for support me! [Oggi non ho potuto fare di più della terza posizione. Ma sono felice di essere sul podio per la prima volta a MotorLand. Grazie a tutti per il supporto]

---

Per chiudere, però, concedetemi di citare quello che, pur non sportivo, ritengo essere il TWEET DEL GIORNO. Grazie, Nicola Savino. per questa pillola di saggezza:

"La patonza deve girare". Pirla io che ero rimasto alle canne.
19 settembre 2011