Mark Cavendish, fresco neo campione del mondo di ciclismo, non ha resistito. E quindi, di buon mattino, ecco la fotografia della sua maglia iridata, conquistata poche ore prima, condivisa con tutti i suoi follower su Twitter. Ma il ciclista inglese non è il solo ad aver affidato al web le tante emozioni del fine settimana sportivo. Perché, ad esempio, Tiger Woods ne ha approfittato per annunciare l'avvento del suo nuovo caddie e Jenson Button per spiegare cosa ha provato negli ultimi 10 giri del GP di Singapore dove è giunto secondo. E ancora Jelena Jankovic non ha esistato a postare una eloquente immagine del suo allenatore finito, letteralmente, ai suoi piedi (anzi, sotto per essere precisi)...
Buona lettura!



CICLISMO
 
La maglia di Cavendish (foto)
@ Mark Cavendish (vincitore campionato mondiale)
well it's sunk in after waking up to this! Yesterday I was seriously in shock & disbelief. British World Champion! [Beh, sto finalmente realizzando dopo essermi svegliato. Ieri ero seriamente sotto shock e incredulo. Un britannico campione del mondo!]

I millimetri di Fabian
@ Fabian Cancellara (quarto al campionato mondiale)
Thanks for the support... This year the big ones not wona come. 4 by a milimeter is sad.but as non sprinter i should be happy.congrats to cav [Grazie per il supporto.. Quest'anno le cose grandi non vogliono venire.. quarto per pochi millimetri è triste, ma non essendo uno sprinter dovrei essere felice. Congratulazioni a Cavendish]



CALCIO INTERNAZIONALE

Solidarietà tra ex compagni
@ Jack Wilshere (centrocampista Arsenal, operatosi lunedì alla caviglia)
On my way to hospital thanks 4 the messages everyone means a lot! Talk to u later.... [Sulla strada per l'ospedale, grazie per i messaggi di ognuno. significano molto. dopo vi farò sapere..]

@ Cesc Fabregas (centrocampista Barcellona)
Good luck my friend! Come back soon! [Buona fortuna, amico mio! Torna presto!]

@ Jack Wilshere (foto)
Had my operation and all went well! I am feeling good will spend the night in hospital to monitor me but apart from that I am happy! [Fatta l'operazione e tutto è andato bene. Mi sento bene ma passerò la notte in ospedale per monitorare la situazione ma a parte questo sono felice]

@ Bacary Sagna (centrocampista Arsenal)
Wishing all the best and a quick recovery to my mate Jack..be back soon [augurando tutto il meglio e una pronta guarigione al mio compagno Jack.. torna presto]


Il filosofo Enzo
@ Enzo Maresca (centrocampista del Malaga, dopo lo 0-0 a Saragozza)
Cuando no se puede ganar,es importante no perder...Un punto que suma!Esto es muy largo y acaba de empezar.Con ilusión y ambición!A seguir... [Quando non si può vincere, è importante non perdere ... Un punto che si aggiunge! La stagione è molto lunga ed è appena iniziata. Con entusiasmo e ambizione! A presto ...]

Michael Owen e l'odio per i reality
@ Michael Owen /1 (attaccante Manchester Utd)
Does X-Factor and Big Brother annoy anybody else or is it only me that's a miserable so and so? [X-Factor e il Grande Fratello annoiano qualcun altro o sono l'unico miserabile?]
@ Michael Owen / 2
Glad I'm not the only miserable so and so out there! I can handle I'm A Celebrity Get Me Out Of Here but the other reality tv shows annoy me [Felice di non essere l'unico miserabile qua fuori! Posso reggere "I'm a Celerity Get Me Out Of Here", ma gli alti reality mi infastidiscono]

Quelli che... vinta una partita avanti con un'altra
@ Sergio Ramos (difensore Real Madrid, dopo il 6-2 al Rayo)
Hola amig@s.Contento por la victoria del equipo ante El Rayo. Mañana entrenamos de nuevo y con ganas de disputar el partido ante el Ajax. [ciao amici. Contento per la vittoria contro il Rayo. Domattina di nuovo in treno e poi guardare avanti alla partita con l'Ajax]

@ Sergio Aguero (attaccante Mancheste City dopo il 2-0 all'Everton)
important victory to go on at the top of the Premier and get motivated for the game against Bayer Munich for the Champions. Come on @MCFC [Importante vittoria per andare in testa alla classifica ed essere motivati per la partita di Champions col Bayern. Vai Manchester City!]



CALCIO ITALIANO

Vittoria con dedica/1
@ Luis Enrique (allenatore Roma)
Sono molto contento di potere dedicare la prima vittoria di questa stagione a tutti tifosi romanisti. Adesso andiamo verso la seconda!!!!!!!

Vittoria con dedica/2
@ Wesley Sneijder (centrocampista Inter, infortunato)
Great job guys with the first victory!!! @DiegoForlan7 #inter [Bel lavoro ragazzi con la prima vittoria!! @DiegoForlan e Inter]

Il casalingo Urby
@ Urby Emanuelson (centrocampista Milan)
Sooo funny.. Making homework with my little girl.. She did it great.. Now she is going to bed.. Tomorow school again.. [Così divertente... Fare i lavori di casa con la mia bambina.. Li ha fatti alla grande.. Ora lei va a letto che domani torna a scuola..]



BASKET

Le scarpe del Mago (foto)
@ Andrea Bargnani (centro Toronto Raptors in riferimento alla nazionale di basket paralimpico qualificata a Londra 2012)
Grazie Ragazzi! Almeno le "mie scarpe" faranno le Olimpiadi il prossimo anno!:)



FORMULA 1

La felicità di Jenson
@ Jenson Button (pilota McLaren, 2° al Gp di Singapore)
Happy with yesterday's result as I feel I got everything out of the car, last 10 laps were pretty insane!! Don't think I blinked once! [Felice per il risultato di ieri poiché penso di aver tirato fuori tutto dalla macchina. Gli ultimi 10 giri sono stati da pazzi. Penso di non aver neanche mai sbattuto gli occhi!]

Consigli di viaggio by Heikki
@ Heikki Kovalainen (pilota Lotus, 16° a Singapore)
- Great race today, close call with Vettel on the pits but luckily managed to avoid a crash, that's the main thing! Good to beat Renault [Grande corsa oggi. vicino a toccarmi con Vettel al pit stop ma fortunatamente siamo riusciti a evitare lo scontro! Bello battere la Renault!]
- Back to Europe tonight, Singapore is a great city to visit I recommend! [Tornato in Europa stanotte! Singapore è una grande città da visitare, la raccomando!]



GOLF

Un nuovo caddie per Tiger
@ Tiger Woods (ex n° 1 mondiale)
Joe LaCava is an outstanding caddie and I have known him since I was an amateur, really looking forward to having him on the bag. [Joe Lacava è un caddy eccezionale e io lo conosco da quando ero un dilettante, non vedo l'ora di averlo con la borsa!]



TENNIS

Caroline e il giapponese / 1
@ Caroline Wozniacki (n° 1 Wta)
Got a router to my room with wireless internet access.. Got a manual with it as well... In Japanese.. Great! That really helps.. not ;) [Ho portato un router in stanza per avere l'accesso wireless a internet.. Ho portato anche un manuale ma...è in giapponese! Credo che non mi aiuterà molto...]

Caroline e il giapponese / 2
@ Caroline Wozniacki
Wireless is working, i guess my Japanese is not so bad after all ;) lol [Il wireless funzioan! A quanto pare il mio giapponese non è così male, dopo tutto...]

Che massaggio, Jelena! (foto)
@ Jelena Jankovic (n° 12 Wta)
After my victory, I gave some Japanese style massage to my coach Ricardo! Haahahaha [Dopo la mia vittoria, ho fatto un po' di massaggio in stile giapponese al mio coach Ricardo!]

La dura vita della tennista
@ Serena Williams (ex n° 1 Wta, ora n° 14)
Homework, practice, design meetings, tv meeting, workout, physical therapy... All to do today. I'm gonna explode now.... [Lavori di casa, allenamento, riunione di design, riunione in tv, allenamento, terapia fisica... Tutto da fare oggi... Adesso sto per esplodere]



MOTOCICLISMO

Le fatiche del Macho
@ Marco Melandri (pilota Yamaha Superbike)
Giornata infinita. Voglio solo dormire ora..